Film
de la semaine: "Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes"
Quand il s'agit de films, il y a deux situations où le pessimisme
règne. Le premier est à l'adaptation d'un livre au film, car il y a toujours
quelqu'un qui dit "le livre était meilleur." La seconde est quand
Hollywood décide de faire un remake, et toujours on imagine y être une version
inférieure. Eh bien, au moins
cette fois, les deux prémisses ont été surmontés, avec la version américaine de
"Millenium -. Les Hommes Qui N'aimaient Pas Les Femmes"
Il est peu probable que l'écrivain et
journaliste suédois Stieg Larssom puisse imaginer le succès que ses livres
atteindraient. En fait, il n'a pas vu ses livres dans les librairies, parce que
il est mort à cinquante ans, peu après la livraison des originaux pour
publication.
Journaliste et militant politique influent dans son pays, Larssom
travaillé dans l'important agence de nouvelles TT. À travers de la magazine Expo, qu'il a fondée,
a dénoncé les organisations fascistes et racistes en Suède. Il n'est pas
difficile de reconnaître son alter ego, Mikael Blomkvist, l'un des
protagonistes de la trilogie Millennium, un grand succès dans les librairies et
est déjà pris pour la deuxième fois au cinéma.
Larssom a surpris le monde en présentant faits
peu connus au sujet de leur patrie, Suède, comme la violence domestique, le
racisme, la corruption dans les entreprises et l'influence fasciste dans le
pays. Ils sont d'étonnantes révélations sur un pays qui
sommets toujours la liste des plus avancées et civilisées du monde.
C'est dans cet environnement qui nous est présenté à la première
partie de la trilogie, lorsque le journaliste Mikael Blomkvist (Daniel Craig) a
reçu une condamnation pour avoir publié un article contre un puissant homme
d'affaires, et que s'est révélée fausse. Le journaliste, en fait, était tombé
dans un piège, au croire les informations données par un ancien collègue.
Mikael ne sais pas, mais lui-même été la cible d'une enquête
secrète, menée par un bureau d'informations, et dont l'investigatrice est une
personne là-haut dans l'étrange, le jeune Lisbeth Salander (Rooney Mara). Plein
de piercings, un tatouage énorme dragon sur le dos, très antisociale, Lisbeth
est doté de la mémoire photographique, et une habileté incroyable comme hacker.
L'objectif de cette recherche, effectuée à la demande du puissant
entrepreneur Henrik Vanger (Christopher Plummer), est de savoir si Blomkvist
est fiable pour une tâche très délicate. Lorsque les deux se rencontrent,
Henrik le confie le plus gros problème de sa vie: la disparition de sa nièce,
Harriet, lors d'une réunion de famille. Famille dans laquelle l'entrepreneur
n'a pas la moindre gratitude, et qu'il croit que le probable tueur de la fille
fasse part.
À contrecœur, Mikael accepte la mission, et se
retrouve au milieu d'un nombre ahurissant d'informations voilées et mensonges,
où chacun a un mauvais côté à cacher. Lorsque le journaliste reçoit un conseil
important de Lisbeth, que continue a envahir l'ordinateur personnel de
Blomkvist, il décide de recruter la fille pour l'aider dans les enquêtes.
La recherche sur Harriet montre être liée à une
série de meurtres étranges qui se sont passées plusiers années avant la
disparition de la fille, toujours d'atteindre les femmes des noms juifs, et
avec une cruauté imitant des passages de la Bible.
À mesure que ils trouvent de nouvelles preuves,
les soupçons sont que le criminel est vivant et proche. La confrontation finale
montrera qu'ils sont encore loin de résoudre le mystère de Harriet.
Bien que n'atteignant pas le niveau de détails
des livres de Larssom, le film présente un scénario complexe, avec de nombreux
personnages, qui requièrent l'attention du spectateur dès la première seconde.
Comme je suis un fan de la première heure
des livres de Larssom, et j'avait assisté à la trilogie suédoise, j'ai cherché des
différences et des similitudes. Ce que je déteste le plus aux remakes à
Hollywood est la perte de audace observé dans les productions européennes, de
peur de la réaction de la société conservatrice américaine.
Cependant, donner la direction du film a David
Fincher certainement garanti non seulement pour préserver la crudité de
l'histoire originale, mais aussi ajouter quelques détails qui ont passé presque
inaperçu dans le film suédois. Qui connaît Fincher de "Seven",
"Panic Room"," "Fight Club" et "Réseau
Social", ne pourrait jamais s'attendre à quelque chose au delà du
superficiel d'Hollywood.
Les scènes les plus frappantes du film, le viol de la jeune fille et
sa vengeance sont directs et sans subterfuges. Contrairement à de nombreux
films, le point culminant a lieu dans une pièce bien éclairée.
L'édition suédoise a servi à initier Michael Nyqvist et Noomi Rapace
dans le marché international, il agit comme le méchant dans "Mission:
Impossible 4", et elle est co-vedette au "Sherlock Holmes - Jeu
d'Ombres"
Dans la version américaine, Daniel Craig et Rooney Mara vivrent les
rôles principaux. Craig parvient à transmettre une image sûre, tout à fait
différent de leur James Bond, comme le journaliste d'âge moyen déçus par la
vie, tandis que Mara est très proche de l'étrange figure des pages de Larssom.
Qui montre une présence frappante est le vétéran Christopher
Plummer, l'inoubliable Capitain Von Trapp de "La mélodie du bonheur"
et vole chaque scène dans laquelle qu'il apparaît.
Une controverse qui a soulevé certains téléspectateurs était
d'environ le titre du film au Brésil, "Millenium - Les hommes qui
n'aimaient pas les femmes", tandis qu'aux États-Unis a été appelé
"The Girl With The Dragon Tattoo". Mon suédois est un peu rouillé,
mais j'ai trouvé que "Man som Hatar Kvinnor ", titre du livre et du
film suédois, est beaucoup plus proche du notre, et il a un ton plus poétique.
"Millenium - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes" est
un thriller bien supérieur à la moyenne, ce qui nécessite beaucoup plus
d'attention du spectateur, en plus d'amener des scènes, des paysages et des
situations diferentes que nous voyons à l'écran. Je recommande.
Nenhum comentário:
Postar um comentário